【完整版】文班：晋级感觉很棒 赖特没做交易也该拿最佳总经理

4月29日讯 首轮系列赛，马刺114-95轻取开拓者，大比分4-1绅士横扫。文班亚马赛后在发布会接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你认为球队在面对第一场终结战时的态度如何？特别是你们展现出的职业精神，以及你们在开局阶段的表现？

文班亚马：非常好。我的意思是，开局很棒。当然，比赛从来都不是完美的。但这正是我们在赛前所说想要做到的。

记者：文班，从赢球的角度来看，你今年经历了很多个“第一次”。当你经历这些“第一次”时，比如第一次打季后赛，第一次赢下季后赛系列赛，你是有去体会它们，还是顺其自然，因为未来可能还有更大的目标？

文班亚马：两者都有吧。淘汰对手并知道他们的赛季已经结束了，这种赢球的感觉肯定是不一样的。而且一遍又一遍地和同一支球队交手也是这样。但这很好，我的意思是，我们都是竞争者，所以这很好，一切都很有趣。

记者：文班，去年夏天外界有很多人认为，马刺是时候采取大动作了，为你找一个超级巨星搭档，搞一笔大交易。你曾经认同过这种观点吗？你认为你们在今年季后赛取得的成功，是否证明了球队坚持现有阵容的路线是正确的？

文班亚马：并没有……所有这些流言蜚语并没有真正影响我的思路，因为我们参与了球队的建设、球队的未来以及我们将如何处理这些事情。所以我并没有真正去猜测任何事情，也没有去想得到哪位球员。是的，我知道布莱恩·赖特（马刺总经理）清楚我们的实力，他也相信这个过程。而且他应该获得年度最佳总经理。也是因为他没有进行交易。

记者：首先，恭喜你们晋级下一轮。随着球队继续前进，你想让马刺球迷知道些什么？

文班亚马：我想让他们知道什么呢……首先，我们感谢他们的支持，感谢他们在主场比赛中穿着助威T恤，以及在客场比赛中发出的巨大助威声。因为我们正在统治……我们的球迷甚至在客场比赛中也占据着统治地位。

记者：文班，关于不让外界的言论影响你们的想法或球队内部的情况。你知道，外界都在谈论你们有多年轻，季后赛会面临多大的压力，你们必须在关键时刻挺身而出。你是如何处理压力的？你又是如何看待这支球队作为一个整体，坚持自我，不去理会门外那些流言蜚语的？

文班亚马：我不知道我的队友们是如何处理的，但他们似乎都做得很好。我想我们比外界任何人都更了解彼此，我们互相信任。但对我来说，我甚至没有真正试图去避免那些，那根本不是个事。

记者：文班，这是你的第一个季后赛系列赛，现在你们已经越过了这道坎，在打完一个季后赛系列赛后，你觉得你在个人方面有所成长吗？

文班亚马：是的，当然。我们一直在积累经验。这只是一个系列赛如何发展的例子。这是一个很好的季后赛开局方式。但是的，我们积累了经验，我仍然渴望面对更强的对手。

记者：季后赛符合你的所有期望吗？

文班亚马：是的，是的。

记者：文班，你觉得球队的特质，以及你个人的特质和你的比赛方式，在这第一次季后赛考验中经受住考验了吗？

文班亚马：我们的特质？非常棒。我们确实讨论过不要改变我们的打法，你知道，只是纠正一些小细节，把同样的事情做得更好。我们一直相信比赛计划。我喜欢的是，在困难的时刻，我们会重新回归比赛计划，重新信任彼此。所以这证明了我们有多信任彼此，有多相信这个过程。

记者：文班，在下半场，开拓者看起来真的不想回家。对你和你的队友来说，当对手为了生存拼尽全力时，努力终结他们是一种怎样的体验？

文班亚马：很好。这是一场很棒的竞争。身体对抗是他们的标签。所以我们知道他们不会让我们轻松过关。我们试图尽早终结他们，但这说起来容易做起来难。但这支球队很棒，你知道，他们展现了很强的抵抗力。和他们交手很有趣。

记者：当米奇换下所有人时，我看到你们所有人都在替补席末端庆祝了一下。为什么在那之后会有这么激动的情绪？

文班亚马：因为感觉像是迈出了一步……漂亮的一步，你知道的。我个人很高兴看到事情在向前发展，并且正朝着正确的方向前进。